Redan i 16 år har MedieMission International låtit trycka kristen litteratur för evangeliska församlingar i Ryssland. Många har kommit till tro tack vare böckerna.
Litteraturarbetet började när Kraft till förändring-kampanjböcker, som innehåller berättelser om livsförvandling, trycktes för storstadskampanjen i Volgograd. Under åren har tryckts miljontals kopior av kampanjböcker. Vi har låtit trycka också Biblar, Nya testamenten och Johannesevangelier. Böckerna har delats ut genom cirka 2 000 församlingar på olika håll i Ryssland. Enligt de uppgifter vi fått, har cirka 2 500 nya församlingar grundats tack vare litteraturarbetet.
Pingstbiskop Juri Ananjev, representanten för MedieMissions arbete i Ryssland, säger att cirka 40 pingstkyrkans evangelisationsgrupper har aktivt använt böcker för att nå människor i västra Ryssland och i Sibirien. Kampanjboken har också översatts till några sibiriska språk.
– Jag är mycket glad över att böcker som bekostats av troende i Norden har nått ut till de mest avlägsna hörnen i östra Ryssland, ända till Stillahavskusten. Där har dessa ”evangelister”, böcker som troende använder, varit till stor hjälp då många hittat vägen till Gud och tagit emot Jesus, säger Hannu Haukka, verksamhetsledaren för MedieMission International.
Väckelse bland studenter på Sachalin
Kristen litteratur har varit ett viktigt sätt att evangelisera på ön Sachalin på Stillahavskusten.
– För oss som bor långt från Rysslands stora befolkningscentra har det varit en välsignelse att ha tillgång till litteratur. Det har gjort det möjligt att sprida evangeliet till en stor mängd människor i Fjärran Östern. Litteratur är som ett frö som sås i marken och som bröd vi delar ut till folket, säger östsibiriska pingstunionens biskop Pjotr Jarmoljuk.
Till Sachalin har tagits kampanjböcker och 20 000 Nya testamenten samt Johannesevangelier som pocketböcker för studenter. På sistone har universitet öppnat sina dörrar för evangelisationsgrupper och många studenter har kommit till tro.
– Vi tackar hjärtligt för att ni vill stödja oss i detta arbete genom att förse oss med litteratur. Det är en välsignelse att få samarbeta med er, säger Jarmoljuk.
Folk längtar efter förändring
Böckerna har tryckts i ett sibiriskt tryckeri. Förlagschef Irina Garabanova säger att de låter trycka och översätta ett stort utbud av kristen litteratur bl.a. för barn, eftersom barn sällan kommer i kontakt med evangeliet via smartphones.
Det finns ett ständigt behov av litteratur i Ryssland, eftersom det fortfarande finns många som inte har hört evangeliet. Många kämpar med olika problem, till exempel alkoholism, och behöver ett budskap om en möjlighet till förändring som Gud kan ge.
– Kanske mer än någonsin söker folk i Ryssland efter Gud. Det är fortfarande möjligt att dela ut Guds ord där. Det är vår kallelse och vårt uppdrag, konstaterar Laura Haukka, MedieMission Internationals programchef.
En bok kan göra skillnad
Under året 2019 lät vi trycka 1 220 000 exemplar av Nya testamenten, Johannesevangelier och kampanjböcker för de ryska församlingarnas behov. Litteratur levererades till församlingar på olika håll i Ryssland. Församlingarnas verksamhet sträckte sig från Ural till Stillahavskusten. I år har vi fått förfrågningar om att låta trycka sammanlagt 1 250 000 böcker.
– Vi låter trycka allt vi kan, men det kommer att kräva ekonomiskt stöd. Det finns inga extra pengar i kassan. Vi har till exempel inte tillräckliga resurser för att genomföra alla kampanjer som önskas. Senast bad man om att få en mediekampanj till staden Ulan-Ude i Burjatien. Vi skulle gärna vilja genomföra den men det kräver ekonomiskt stöd, säger Hannu Haukka.
Antalet beställningar på böcker kan verka stort. Men bara en enda bok kan ha en stor betydelse för någon, och den kostar bara 10–15 kronor inklusive fraktkostnader.
– En människa kan bli frälst när hon får litteratur med Guds ord. Vi pratar inte om miljoner människor, utan om en individ och en bok som vi som enskilda personer kan bekosta, säger Haukka.
I Rysslands diskuterades de religiösa minoriteters situation vid ett forum den 21. december 2018. Nedan följer några av de inlägg som hölls där.
Panelmoderatorn Konstantinov förklarade panelens syfte:
– Vid ett tidigare forum bad några representanter från församlingar om att berätta över förföljelsen av de troende i Ryssland. Det är ett faktum att det pågår en kampanj mot religiösa minoriteter i vårt land.
– Med aktiva personer i församlingar har vi etablerat ett nätverk som för närvarande täcker cirka 20 orter i Ryssland. På det sättet får vi information om förföljelser. För denna panel fick vi en preliminär rapport över situationen.
Igor Knjazev, biskop för den evangelisk lutherska kyrkan i Karelen
– Jag minns mycket väl hur religionsfriheten oväntat kom år 1988. Nu samlar jag livserfarenhet i den andra omgången av förföljelser av troende.
Under sovjettiden kallades eller fördes man till förhör och det sades rakt upp i ansiktet att man var en odugling och bakom flötet och att man bör utrotas eller skolas om. Det var statlig politik och staten hade en enorm ateistisk propagandamaskin till sitt förfogande. Också under 1990-talet upplevde små protestantiska grupper och rörelser diskriminering främst på kommunal och regional nivå, men också på federal nivå.
– Idag betonas i lagstiftningen och den officiella diskussionen en religiös mångfald och religionsfrihet, men i verkligheten är vi väldigt långt ifrån dem.
En ny fas av dessa förföljelser började då den s.k. Jarovaja-lagen trädde i kraft. Lagen infördes i augusti 2016. Sedan började en ny systematisk förföljelse av troende.
Regeringen utfärdade ett falskt tillkännagivande att den nya lagen endast skulle riktas mot islamisk radikalism och att den inte på något sätt skulle gälla de protestantiska kristna. Vi övertygades: ”Ni behöver inte frukta för lagen kommer att tillämpas mot terroristiska aktiviteter. Var inte rädda, det kommer inte att påverka er. Protestera inte, allt är bra.”
Denna förklaring godtogs av de protestantiska kyrkorna, men de har därefter fått utstå hårdare tag. När vi granskar statistiken ser vi att lagen främst drabbat de protestantiska församlingarna.
– Det är viktigt att notera att det har förekommit påtryckning mot små församlingar också tidigare. Till exempel gjorde OMON (inrikesministeriets specialstyrkor) en attack mot en luthersk kyrka i staden Kaluga år 2010. Då var jag där för att hålla en gudstjänst. På den tiden fanns det ingen vetskap om att Jarovajas lag var på kommande. Incidenten var emellertid ett tecken på vad som skulle komma.
Det som hände var att några billaster miliser med hundar anlände till kyrkan som är i två våningar. Folk kom ner till första våningen, ställde sig framför miliserna och sa att de inte skulle tillåta hundar gå in i kyrkobyggnaden. Till sist trängde sig OMON-trupperna och miliserna in med sina automatgevär och lämnade hundarna utanför.
Vi försökte tala så högljutt som möjligt om det som hänt, men tyvärr tolkades det som en tillfällig lokal överreaktion. När det gäller konkreta förföljelser, böter eller rättegång mot troende, sägs det vanligtvis att det inte handlar om en statlig politik. Men i verkligheten är det ett noggrant planerat arbete som utförs av ett statligt maskineri.
– Om 50 troende hade blivit anklagade året innan, var antalet anklagade redan 500 året därpå. Det skedde med andra ord en tiofaldig ökning. 2018 års statistik har ännu inte behandlats men siffrorna kommer att stiga, och inte bara med några få procent. Maskineriets intensitet ökar och förföljelsen av små kristna församlingar håller på att bli ett utbrett fenomen. Det gäller alla protestantiska kristna, såsom baptister, pingstvänner och evangeliska.
Sådana åtgärder har ofta samma formel. Vanligtvis skickas en provokatör eller en agent till ett religiöst möte. Denna person kommer in om mötet är allmänt och är med i sammankomsten. Sedan följer en falsk rapport om att man försökt rekrytera honom eller henne till missionerande verksamhet eller till en sekt. Därefter börjar den straffrättsliga utredningen och processen fortsätter. Det kan också hända att någon bjudit in folk till sitt hem och ber före en måltid, varefter en gäst skriver i en rapport att man försökt locka honom eller henne till en sekt.
Allt löper precis som under sovjettiden. Ingenting har förändrats sedan dess. De troende kan anklagas till exempel för att ha utövat psykologiskt tryck och psykiskt påverkande. Denna formel har fungerat sedan 1970-talet. Detta bevisas av de anti-religiösa propagandafilmerna från den tiden. I dem hävdas att människor utsätts för psykologiskt tryck i religiösa sekter.
Det är vår uppgift att tänka på framtiden och på återuppbyggningen av det religiösa livet i det politiska livets nästa skede. Hur skulle vi kunna ändra lagstiftningen och hur ska man organisera tillsyn i denna sektor? Dessa frågor diskuterar vi här idag och lägger fram förslag för.
Pastor för baptistkyrkan, Juri Jefimov
– När jag förberedde mig för detta forum gick jag igenom många informationskällor. Hur upplever vi denna situation?
Jag frågar vad den gamle mannen i staden Dzjankoj tänker när han slås ner på golvet av OMON:s specialstyrkor? Mannen är 70 år gammal!
– Vi har inga vapen. Vi köper inte ens leksaksvapen till våra barn. Vi lär människor kärlek och fred. Varför misshandlas vi?
Svaret var att ”ni är annorlunda och att man inte kan komma överens om saker med er”. Det fanns baptister som under partisekreteraren Chrusjtjovs tid i början av 1960-talet vägrade att träffa avtal med myndigheterna.
– Varför förföljs idag troende som inte är med i politiken?
Vad kan vi göra? Jag tycker att det är viktigt att samarbeta med de demokratiska aktörerna och vi bör inte acceptera några begränsningar för religionsfriheten. Alla sådana fall som endast är kända inom religiösa kretsar bör offentliggöras till den stora allmänheten.
De ryska församlingarnas gyllene år var i början av 1990-talet. Strax efter Sovjetunionens upplösning var det svårt att hitta en motsvarighet till religionsfriheten i Ryssland i något västligt land.
Mediemissionskampanjernas början
År 2003 startade MedieMission storstadskampanjer i samarbete med ryska församlingar. Den första kampanjstaden var Volgograd där det i dagstidningar undrades hur stadens kyrkor blev fyllda av besökare. Det uppskattades att 50 000 människor vände sig till Gud och kyrkan p.g.a. kampanjens inverkan. Men kampanjtiden i Ryssland skulle bli kort.
Mediekampanjerna möter motstånd
Mediamissionskampanjerna var det sista betydande tillfället och enligt mångas uppfattning också en sällsynt historisk möjlighet att nå ut till invånarna i Rysslands storstäder med evangeliets budskap.
Den sista mediekampanjen i Ryssland hölls 2011. Det började en ny era då det blev svårare för församlingarna att evangelisera på samma sätt som strax efter sovjettiden.
Svårigheter började tillta
De ryska myndigheterna hade steg för steg ändrat sin inställning till evangeliska församlingar. De ansåg deras verksamhet oönskad ”i ett traditionellt ortodoxt land”.
Trots allt berömde företrädare för den ryska regeringen förhållandet mellan regeringen och församlingarna vid ett stort pastorsmöte i Moskva den 1. maj 2010. Mötet var arrangerat av Pingstförbundet.
Bara ett vackert minne
Vid samma tillfälle rapporterade biskopen för Brjansk i mellersta Rysslands region att FSB (Ryska federationens säkerhetstjänst) hade förbjudit ungdomsarbetet som pågått i 20 år på offentliga platser i staden. Förbudet mot evenemang på offentliga platser har upprepats i nästan alla ryska städer under de senaste nio åren. Stora evangeliserande tillställningar är bara ett vackert minne i de evangeliska församlingarna.
Litteraturarbete är fortfarande möjligt, särskilt i de östra delarna av landet, även om i Sibirien och Fjärran Östern har motståndet från myndigheter ökat på många håll.
Trots förändrade omständigheter och begränsningarna fortsätter församlingarna att sprida evangeliets budskap och de hittar nya möjligheter till att arbeta.
Litteraturarbetet fortsätter
Också MedieMission fortsätter att stödja församlingarna i Ryssland genom att låta trycka den kristna litteratur som församlingarna begär.
Under de senaste 12 månaderna har vi låtit trycka evangeliserande litteratur enligt följande:
Vi behöver ytterligare mer litteratur och vill låta trycka:
Redan i 16 år har MedieMission International låtit trycka kristen litteratur för evangelisationsarbete som evangeliska församlingar i Ryssland gör. Många ryssar har kommit till tro tack vare böckerna.
Litteraturarbetet började när Kraft till förändring-kampanjböcker, som innehåller berättelser om livsförvandling, trycktes för storstadskampanjen i Volgograd. Under åren har miljontals kopior av kampanjböcker, Biblar, Nya testamenten och Johannesevangelier distribuerats genom cirka 2 000 församlingar på olika håll i Ryssland. Cirka 2 500 nya församlingar har planterats på områden där böcker delats ut.
Pingstbiskop Juri Ananjev, representanten för MedieMissions arbete i Ryssland, säger att cirka 40 pingstkyrkans evangelisationsgrupper har aktivt använt böcker för att nå människor i västra Ryssland och i Sibirien. Kampanjboken har också översatts till olika sibiriska språk.
– Jag är mycket glad över att böcker som bekostats av troende i Norden har nått ut till de mest avlägsna hörnen i östra Ryssland, till Stillahavskusten. Där har dessa ”evangelister”, böcker som troende använder, varit till stor hjälp då många hittat vägen till Gud och tagit emot Jesus, säger Hannu Haukka, verksamhetsledaren för MedieMission International.
Väckelse bland studenter på Sachalin
Kristen litteratur har varit ett viktigt sätt att evangelisera på ön Sachalin vid Stilla havet.
– För oss som bor långt från Rysslands stora befolkningscentra har det varit en välsignelse att ha tillgång till litteratur. Det har gjort det möjligt att sprida evangeliet till stora grupper i Fjärran Östern. Litteratur är som ett frö som sås i marken och som bröd vi delar ut till folket, säger östsibiriska pingstunionens biskop Pjotr Jarmoljuk.
Till Sachalin har tagits bl.a. 20 000 Nya testamenten och kampanjböcker samt Johannesevangelier, både i stor stil och pocketböcker för studenter. På sistone har universitet öppnat sina dörrar för evangelisationsteam och många studenter har kommit till tro.
– Vi tackar hjärtligt för att ni vill stödja oss i detta arbete genom att förse oss med litteratur. Det är en välsignelse att få samarbeta med er, säger Jarmoljuk.
Folk längtar efter förändring
Böckerna har tryckts i ett sibiriskt tryckeri. Förlagschef Irina Garabanova säger att de låter trycka och översätta ett stort utbud av kristen litteratur bl.a. för barn, eftersom barn sällan kommer i kontakt med evangeliet via smartphones.
Det finns ett ständigt behov av litteratur i Ryssland, eftersom det fortfarande finns många som inte har hört evangeliet. Många kämpar med olika problem, till exempel alkoholism, och behöver ett budskap om en möjlighet till förändring som Gud kan ge.
– Kanske mer än någonsin söker folk i Ryssland efter Gud. Det är fortfarande möjligt att dela ut Guds ord där. Det är vår kallelse och vårt uppdrag, konstaterar Laura Haukka, MedieMission Internationals programchef.
n bok kan göra skillnad
Församlingarnas senaste beställning innefattar 100 000 Johannesevangelier, 25 000 Nya testamenten, 50 000 evangeliserande böcker för barn samt 100 000 vanliga kampanjböcker och 50 000 kampanjböcker för ryska fängelser. Tryckkostnaderna ligger mellan 3 000 000 och 4 000 000 kronor.
– Vi låter trycka allt vi kan, men det kommer att kräva ekonomiskt stöd. Det finns inga extra pengar i kassan. Vi har till exempel inte tillräckliga resurser för att genomföra alla kampanjer som önskas. Senast bad man om att få en mediekampanj i staden Ulan-Ude i Burjatien. Vi skulle gärna vilja genomföra den men det kräver ekonomiskt stöd, säger Hannu Haukka.
Antalet beställningar på böcker kan verka stort. Men en bok kan ha en stor betydelse för någon, och den kostar bara 10–15 kronor att trycka ut.
– En människa kan bli frälst när hon får litteratur med Guds ord. Vi pratar inte om miljoner människor, utan om en individ och en bok som jag som en enskild person kan bekosta, säger Haukka.
När de ryska experterna uttryckte sin oro över de eventuella negativa effekterna av Jarovajas antiterrorismlag för församlingarna i landet, ignorerades frågan. Det fanns de som trodde att ingenting hade förändrats eller skulle förändras och att Ryssland aldrig skulle återvända till en situation som rådde under Sovjettiden. Men rädslan var inte onödig. Efter lagens ikraftträdande tog Kreml åtgärder som har försvårat församlingarnas ställning.
Under de senaste åren har situationen för de evangeliska församlingarna i Ryssland förändrats på många sätt. De har till exempel inte längre möjlighet att använda allmänna medier för evangelisation. Alla medier är centrerade till Moskva, under Kreml.
– Allt har kommit under en organisation och dess strikta kontroll. Det betyder att ingen får tala något som inte motsvarar Kremls uppfattning, konstaterar Hannu Haukka, verksamhetsledaren för MedieMission International.
Beväpnade specialstyrkor
Församlingarnas gudstjänster har blivit avbrutna på olika håll i Ryssland av inrikesministeriets beväpnade specialstyrkor. Till exempel i Novosibirsk i centrala Sibirien attackerade trupperna adventisternas mötesplats, körde ut människor och byggnaden revs ner senare. Det är inte en ny och okänd församling, eftersom det fanns adventister redan i Sovjetunionen och långt före revolutionen.
Dessutom har många församlingsmedlemmar blivit bötade för att ha bjudit in folk via sociala medier att delta i sin egen församlings evenemang.
En av baptisternas Bibelskolor i Moskva har blivit stängd och en annan håller på att stängas. Anledningen till detta är att lärarna har studerat vid internationella universitet och har inte akademiska betyg godkända av den ryska staten.
Fortfarande möjligt att dela ut litteratur
Trots statens intensifierade åtgärder kan man fortfarande trycka och dela ut kristen litteratur i Ryssland. Det finns många som är intresserade av evangelium.
Församlingar har uppskattat att genom åren har flera miljoner ryssar läst frälsningsbönen. Men det finns ännu mycket arbete kvar.
– Det finns 150 miljoner anledningar till varför vi ska be för Ryssland. Jesus utgjöt sitt blod på korset på Golgata också för människorna i vårt grannland. Också de är berättigade att få höra evangeliet utan hinder, säger Haukka.
– Det är ett mirakel att vi fram till idag har kunnat låta trycka stora mängder litteratur som behövs i ryska församlingar. De har bett oss ivrigt att fortsätta tryckningen av böcker och att utrusta dem med dessa verktyg så länge som det är möjligt.
Andlig bok som evangelist
I tryckeriet i Sibirien trycks även för tillfället Nya testamenten och kampanjböcker. Evangelisation med böcker kostar inte stora pengar. Redan med tio kronor kan täckas kostnader för tryckningen av en kampanjbok eller ett Johannesevangelium samt leverans- och distributionskostnader.
– Varje Nya testamente, kampanjbok och Johannesevangelium som du bekostar, är din personliga evangelist. Genom dem leder du människor till Kristus och Guds rike, säger Hannu Haukka.