För mer än 20 år sedan delade Hannu Haukka, grundare och vd för GCMM, ett enkelt men kraftfullt budskap med en understödjare:
”Er kärlek är deras mirakel.”
Hannu och hans hustru Laura har tillsammans gjort en resa i tjänsten för Gud, en resa som fört dem till fyra kontinenter och hundratals storstäder. Vid GCMM:s 50-årsjubileum blickade man tacksamt tillbaka på denna resa, när Hannu och Laura reflekterade över sina fem decennier i tjänsten.
Även om åren har fört med sig många utmaningar, har de längs vägen fått bevittna Guds enastående mirakel samt uppleva Hans bärande styrka och vishet.
Hannus passion för att föra ut evangeliet dit Gud kallar honom är oförändrad.
För Laura var firandet också ett tillfälle att uttrycka sin djupa tacksamhet gentemot de vänner som stöttat arbetet genom bön och ekonomiska gåvor.
Bland de oförglömliga ögonblick som Hannu lyfte fram fanns ett genombrott då Sovjetunionens statliga tv-kanal öppnade sina dörrar för evangeliet.
På bara 30 dagar strömmade över en miljon brev in från tittare, en kraftfull påminnelse om att Gud öppnade dörrar som man tidigare trott var omöjliga att öppna. Det var en påminnelse om att när Gud öppnar en dörr, kan ingen stänga den.
Evangeliet nådde människors hjärtan, och Gud ledde arbetet vidare.
Gud har upprätthållit detta arbete genom trogna böner, generositet och praktiska insatser från otaliga vänner och understödjare som stått vid GCMM:s sida genom åren.
Deras samverkan har varit en avgörande del av Mediemissions resa – en resa som når människor de kanske aldrig får träffa, och som bidrar till att föra evangeliets hopp till dem som behöver det.
Under årtiondenas lopp har metoderna för mediekommunikation förändrats, men budskapet förblir detsamma: Guds kärlek, nåd och förlåtelse är till för alla, oavsett förflutet.
Samma kärlek tar sig också praktiska uttryck genom humanitärt bistånd, vilket skänker hopp och lindring till människor i kristider.

För Hannu är berättelsen om Mediemission i grund och botten ett vittnesbörd om Guds stora trofasthet.
Uppdraget tillhör Gud, och de som är engagerade i arbetet är Hans budbärare.
När Mediemissionnu firar 50 år finns det mycket att se tillbaka på med tacksamhet. Men arbetet är långt ifrån avslutat.
Många människor har ännu inte hört budskapet om Jesus Kristus.
Med tacksamhet för det som varit och tro för framtiden fortsätter uppdraget.
Genom att vara med och stödja arbetet kan du hjälpa Mediemissionatt fortsätta dela evangeliets hopp med dem som ännu inte har hört det.
Evangeliet når MaithiliVisste du att 50 miljoner maithili-människor i nordöstra Indien och Nepal fortfarande är ett onått folk? De har inte hört talas om Jesus, men nu är det dags att förändra situationen. Mediemission har fått en unik möjlighet att ge dessa familjer bibelberättelser i form av Superbook. Detta arbete har pågått länge, men just nu har Gud öppnat dörren för oss.
Om ditt hjärta slår för detta folk, gå med i arbetet och hjälp oss att dela evangeliets ljus till Maithili-folket.
Är detta början på uppvaknandet för en nation med 50 miljoner invånare?
För tio år sedan föddes en dröm: att föra Bibelns bästa berättelser till de maithilitalande människorna som bor i nordöstra Indien och Nepal. De tillhör fortfarande de nationer som inte har hört talas om Jesus. Vi översatte och spelade in avsnitt av Superbook till maithili, men projektet fick vänta på rätt tillfälle. Arbetet avbröts - men nu verkar det som att Gud öppnar ett nytt kapitel i detta älskade folks historia.
Under den första veckan i april hände något oväntat. En låda hittades i arkivets gömmor med de förlorade banden: bibelberättelser i Superbook-format, översatta till maithili. Upptäckten kändes som ett tecken från Gud - en påminnelse om att uppgiften fortfarande är ofullbordad.
”Det kändes som om vi var mitt i händelserna i Kungaboken, där Guds förlorade ord hittades i templet. De förändrade folkets riktning. Jag tror att Gud kan göra detsamma bland maithilierna.” - Hannu Haukka
Tiden verkar gynnsam, Gud öppnar en väg in i maithili-folkets hjärtan.Vi lever i en tid av genombrott bland maithilifolket. Vi tror att evangeliets ljus just nu kan bryta igenom till områden där det aldrig har hörts. Den digitala serien Superbook kan vara den saknade nyckeln som öppnar hjärtan för den levande Guden.
Gud har öppnat dörren och gett oss en uppgift. Mediemission har möjlighet att ge denna oerhört värdefulla gåva till Maithili-folket.
Maithili-folket lever djupt inom hinduismens inflytelsesfär och kristna utgör mindre än en procent av dem. Området är känt för sina utmaningar. Maithili-regionen anses vara mycket mörk andligt sett och har till och med fått smeknamnet "missionärernas kyrkogård". Förföljelse av kristna är en vardaglig företeelse och det är nästan omöjligt att nå dem genom traditionella evangelisationsmetoder. Media öppnar dock upp en ny möjlighet - den kan nå miljontals människor, även där fysisk närvaro inte är möjlig.
Superbook är inte bara en animerad serie. Det är ett verktyg genom vilket Bibelns berättelser blir levande. Vi har sett hur det har påverkat barn och familjer i Sovjetunionen, Laos och många andra länder. Nu tror vi att detsamma kan hända även bland maithilierna.
Superbook är en animerad serie som berättar bibelberättelser för barn på ett begripligt och engagerande sätt. Den tar tittarna med på en tidsresa till Bibelns händelser. Serien har berört miljontals barn och familjer runt om i världen.
Pastorn och missionären Tomi Kuosmanen minns sin första resa till Maithili-regionen år 1998. Vid den tiden visste han ännu inte hur lång och mångfacetterad väg Gud skulle öppna för honom.
”Det var ett kall från hjärtat - vi ville föra evangeliet till ett folk som ännu inte hade nåtts av budskapet”, säger Tomi.
”Det var en tuff plats, men Gud hade inte glömt de här människorna”, minns Tomi. Det var då som kontakten med Mediemission etablerades, och samarbetet inleddes. Vi utförde ett stort uppdrag i Katmandu. Det var som om himlen för ett ögonblick hade öppnat en möjlighetens dörr.
Vid den tiden startade även översättnings- och dubbningsprojektet Superbook. "Vi fick alla avsnitt översatta till maithili – ett enormt arbete lades ner ända till slutet. Men trots att innehållet var klart öppnades inte dörren. Projektet kom inte igång.” Tomi säger att det var en stor besvikelse, men nu förstår han varför: ”det var inte dags då.”
Jorden var ännu inte mogen. Medietillgängligheten i området var dålig och innehållet skulle inte ha fått någon bred mottagning. "Vi skulle inte ha nått de människor vi hade hoppats på i våra hjärtan. Dörren stängdes då – men inte för alltid."
Guds tidtabell är precis rätt. Först nu, över 20 år senare, förstår Tomi varför det inte var rätt tidpunkt. ”Idag är tillgängligheten för medier på en helt ny nivå. Den maithilitalande befolkningen är tillgänglig online, och sociala medier möjliggör en helt ny typ av räckvidd”, förklarar han. ”Med sådana här verktyg kan vi föra evangeliet till även de fattigaste.”
Tomi säger att hans mål är att dela andligt innehåll på plattformar som YouTube och Facebook. ”Bibelundervisning, vittnesbörd och uppmuntran. Det når miljontals människor idag.”
"Jag har redan sett att Gud har öppnat dörren. Jag skulle inte ha sinnesro om jag inte tryckte på hårt nu. Med hjälp av Superbook kan vi på ett ljust sätt förmedla evangeliet till detta folk.”
Tack för ert stöd och era böner. Var med och stöd spridningen av evangeliets budskap!

Pastor Tomis hjärta berördes av ett folk som ännu inte hade nåtts av evangeliet. Arbetet började snabbt, avstannade, men glömdes aldrig. Först nu, efter årtionden, har Gud öppnat dörren igen. Superbokens levande berättelser från Bibeln uppenbaras äntligen för maithilifolket på deras eget språk.
Pastorn och missionären Tomi reste första gången till Maithili-regionen 1998. I hans hjärta fanns en kallelse till ett folk som ännu inte hade nåtts av evangeliet. Arbetet började djärvt via lokalradion, och programmen på maithili nådde en stor publik. Sponsorskapet avbröts dock oväntat, och arbetet avstannade.
Det var då jag kom i kontakt med Mediemission. Radioarbetet fortsatte, och samtidigt påbörjades översättnings- och dubbningsprojektet Superboken. Alla avsnitt översattes och en enorm mängd arbete slutfördes. Även om innehållet var klart öppnades inte dörrarna för att presentera programmen. Landet var ännu inte moget. ”Vi skulle inte ha nått ut till människor som vi hoppats”, säger Tomi. "Det var inte rätt tidpunkt än."
Nu, mer än 20 år senare, är situationen annorlunda. Sociala medier och videokanaler har medfört nya möjligheter. Den maithilitalande befolkningen är tillgänglig via internet. Området som har kallats ”missionärskyrkogården” är inte längre helt oåtkomligt.
Nu kan Superboken föra evangeliets ljusa budskap till maithilifolket. Gud har öppnat dörren. Jag skulle inte ha sinnesro om jag inte pressade på med full kraft nu, - jublar Tomi
Tack så mycket för ert stöd och era böner. Du kan också stödja spridningen av evangeliets budskap bland maithilifolket!
Bön är drivkraften bakom evangeliets förkunnelse och du är en viktig del av Guds plan. Du kan be för Maithili-folket, inklusive följande:
Under 2020 fick vi feedback från olika städer och länder där MedieMission International har genomfört omfattande mediekampanjer i samarbete med lokala kyrkor och församlingar. Det grundläggande verktyget för alla mediekampanjer är en kampanjbok som innehåller engagerande berättelser om livsförvandling av lokala troende.
Det är ingen slump att inför varje storstadkampanj samlas dessa livshistorier. De är viktiga eftersom också evangelisterna Matteus, Markus, Lukas och Johannes lyfte fram dem i sina evangelier. Under två årtusenden har dessa berättelser citerats i predikningar och i böcker. Deras bevisvärde och kraft är fortfarande obestridliga idag.
Föreställ dig hur det skulle vara att läsa evangelier utan berättelser om förändring i människors liv. Det skulle inte finnas historier om Sackaios, Bartimaios, den samaritanska kvinnan, den förlorade sonen, den romerska officeren eller skatteindrivaren Matteus och dussintals andra som hade upplevt den största förändringen i sina liv.
Kampanjböckerna innehåller också viktiga delar av Jesu undervisning, Hans predikningar. I boken finns också en lättförståelig vägledning för ett nytt liv i Jesus Kristus. Där finns också en modellbön för den som söker frälsning, för i många länder och kulturer vet läsarna inte hur man kan be. De har inte haft någon tidigare erfarenhet av Bibeln och Gud.
Kampanjböckerna i bilderna representerar en del av de miljontals kampanjböckerna på dussintals språk, bland annat ryska, arabiska, hebreiska, ukrainska, spanska, engelska, hindi, bengaliska, marathi och swahili. Varje kampanjbok är ett gott utsäde som har blivit sått bland folken i vår generation (Matt 13:3–8).
I storstadskampanjerna presenteras rörande vittnesbörd från lokala kristna om hur Gud har förändrat deras liv i olika medier i staden under 30 dagar. Evangeliets budskap riktas effektivt till hundratusentals, till och med miljontals, människor via tv, radio, tidningar, utomhusskyltar och brev.
Mediemission Internationals sektion för arbetet bland araber och mu*limer producerar årligen över 800 olika TV-program på arabiska, persiska, amhariska och sudanesisk arabiska. Tidigare har också producerats program på somaliska, kurdiska, urdu och hindi. Det potentiella antalet tittare för TV-produktionerna är 1,3 miljoner.
I det krigshärjade Ukraina ger Mediemission livräddande hjälp och Kristi kärlek till de mest behövande. Vi har levererat tusentals ton mat, medicinska förnödenheter, ambulanser, klassrumsmöbler och vedeldade kaminer. Vårt team från Finland reser till Ukraina varje månad och arbetar genom lokala kyrkor, pastorer och präster för att säkerställa att hjälpen når dem som behöver den mest. Vi besöker personligen sörjande familjer, sårade soldater och föräldralösa barn – och erbjuder tröst, hopp och läkning.
Banbrytande mediemissionsarbete en gigantisk utmaning. Sedan Mediemission International grundades har dess huvudsakliga arbetsområde varit den dåvarande Sovjetunionen, senare Ryssland och OSS-stater. Hannu och Laura Haukka har varit pionjärer inom radio- och TV-arbetet på ryska.
Det finns cirka 13,5 miljoner judar i världen, varav 5,8 miljoner bor i Israel. Under de senaste 15 åren har ryskan blivit det tredje mest talade språket i landet. Mer än en miljon judar har flyttat från den f.d. Sovjetunionen till Israel.